LA DOUBLE CONFRONTATION ALGERIE/EGYPTE
VUE PAR « VOX POPULI »
- Après la victoire algérienne, félicitations d'une anglaise à son amie d'Algérie.
- Réponse de celle-ci : « Thank you you you you you you you you …"
Version égyptienne de l'agression contre le bus des Verts : « C'est un scénario monté par les Algériens ». Or, « Vox populi » a fait son enquête. Voici la vérité :
Une abeille est entrée dans le bus suscitant une panique chez les passagers. L'affolement était tel que les occupants du car ont tout saccagé en s'auto blessant. Finalement la mouche à miel, appelé en Egypte « mouche à fiel », s'en est allée en produisant un curieux bourdonnement : « Bzzzzzaher ! Bzzzzzaher !
- Après la qualification des verts, le Caire pleure, Alger exulte…
- Autrement dit : Le Caire rote … Alger rit.
- En Egypte, le « Masri » pleure ; en Algérie loin des pleurs, les « masses rient »
Un supporter des Verts suggère de « fériériser » le 18 Novembre. En attendant, cette date est bel et bien « fièrisée ».
Même s'ils ne le sont pas en football, reconnaissons quand même que les Egyptiens sont champions en parlote lote, lote, lote... D'ailleurs, on le voit bien dans leurs feuilletons, c'est-à-dire les « mots-seuls-seuls ».
Devinette : Quelle différence y a-t-il entre les équipes algérienne et égyptienne ?
Réponse : La première joue en pensant à fair-play, la deuxième joue en pensant à faire plaies.
Il paraît que l'équipe égyptienne a son Zidane ?
C'est un Zidan sans « e », ou plutôt avec « heuuu…»
A chaque jet de coin (corner), les « corps-nerfs » des Algériens sont mis à dure épreuve.
Question à Saadane : « On dit que les joueurs algériens jouent mieux sur un terrain gazonné ? »
Réponse et sourire du coach national : « Le gazon étant vert, nous les Verts, c'est normal que nous gazons ! »
Exclamations des supporters des Verts
après un arrêt du goal algérien
- Un Veilleur de nuit : « Quelle gardien ! »
- Un Chauffeur de bus : « Quel arrêt ! »
- Un Enseignant : « Quelle classe ! »
- Un Nageur : « Quel plongeon ! »
- Un Riche : « Quel aisance ! »
- Un Facteur : « Quelle adresse ! »
- Un Epicier : « Quel bon bond ! »
- Un chasseur : « Quelle détente ! »
- Un Joueur de loto : « C'est un keeper qui gagne ! »
Exclamations et réflexions des supporters
Algériens pendant la rencontre
- Un Forgeron : « Allez les Fers ! »
- Un Garçon de café : « Allez l'E.N. ! Vous êtes des Verts incassables ! »
- Un Magistrat : « Voyez Égyptiens, avec nos Pros c'est dur ! »
- Un Postier : « Oublions l'échec, ce soir la victoire passera comme lettre à la poste. »
- Un Horloger : « Attention, nos joueurs ne doivent pas se laisser influencer par le temps. Ils doivent oublier le tic-tac, et ne penser qu'à la tactique »
- Un Passionné : « Allez, en avant Ya Louled ! Nous sommes avec vous En Vert et contre tous ! »
- Un supporter avisé : « Je suis confiant parce qu'avec Saadane, notre groupe Rabah, Rabah ! »
Exclamations des supporters des Verts
après le but algérien
- Un Chômeur en quête d'un logement : « Biiiiiiiiit ! Biiiiiiiiiiiiiiiiit ! »
- Un jeune : « Qui a marqué ? Antar Yahia ? Alors, Yahia Antar ! »
- Un Djoundi : « Quel précision ! Ce n'est vraiment pas un tir ailleurs !»
- Un Cordonnier : « Quel coup de pied ! »
- Un Oiselier : « Enfin, c'est dans la cage ! »
- Un pêcheur ; « C'est dans le filet ! »
- Saadane : « En vérité, ils sont forts mes diables ! »
EQUIPE EPIQUE
ALLEZ LES VERTS, VERS,
VERS LA VICTOIRE…
MARCHEZ, COUREZ, VOLEZ
VERS LA GLOIRE !
Hissez haut notre drapeau, notre drap
beau !
Jonglez, jonglez, flambez, bravo et
chapeau !
Rouh ya khouya, rouh, rouh âala tol,
aâla tol !
Jouez, dribblez, marquez, marquez, goal,
goal !
ALLEZ LES VERTS, VERS,
VERS LA VICTOIRE…
MARCHEZ, COUREZ, VOLEZ
VERS LA GLOIRE !
Merci l’artiste, sahit agma, maître du
ballon
Lace tes chaussures et arrange tes bas
longs
Ekker, joue, feinte, attaque, résiste,
lutte, lutte
Cours, fonce, frappe, tire, ouiii, buut,
buuuuut !
ALLEZ LES VERTS, VERS,
VERS LA VICTOIRE…
MARCHEZ, COUREZ, VOLEZ
VERS LA GLOIRE !
Le mérite et l’honneur sont au bout de
l’effort
Allez, vous êtes les meilleurs et les
plus forts !
Debout, digne, tout un peuple de vous
est fier
Gagnez, gagnez comme vos frères aînés
hier !
ALLEZ LES VERTS, VERS,
VERS LA VICTOIRE…
MARCHEZ, COUREZ, VOLEZ
VERS LA GLOIRE !
N’touma fel terrain, yalouled laâ bou
l’football
Ouahna f’les gradins n’darbou zorna oua
t’bol
Vive l’EN, vive l’Equipe Nationale, vive
la Patrie
Ensemble pour Tamourth, pour El bled, pour l’Algérie !
ALLEZ LES VERTS, VERS,
VERS LA VICTOIRE…
MARCHEZ, COUREZ, VOLEZ
VERS LA GLOIRE !
Khaled Lemnouer
BAHRI Laaziz
QUAND FOOTBAL S'APPELAIT SPECTACLE…
Kherrata est en deuil : un symbole du football est parti. Une figure emblématique de la balle ronde s'est éteinte. Un homme aux mille qualités nous a quittés. Laaziz Bahri n'était pas seulement ce joueur hors pair du jeu à onze à l'époque où football s'appelait spectacle, c'était aussi un sacré farceur. Ses histoires fabuleuses et invraisemblables se racontent encore, et se raconteront toujours pour témoigner de son immortalité.
« Laaziz est simplement absent, Laaziz ne peut pas mourir, car il fait partie intégrante du décor de Kherrata depuis des lustres », c'est la pensée unanime des habitants qui affluaient vers le cimetière local pour rendre un dernier hommage mérité au disparu. Dans le cortège, chacun selon ses souvenirs, rapporte une anecdote du défunt, ou décrit l'une de ses nombreuses prouesses footballistiques qui faisaient le bonheur des supporters (autant dire toute la région) de la fameuse J.S.K. (Jeunesse Sportive de Kherrata) des années 60.
Photographe professionnel de son état, Laaziz se distingua très tôt comme un avant-centre prodigieux au sein de l'équipe de football de Kherrata. Si bien que les dirigeants de la glorieuse entente (ESS) de Sétif, celle des Mattem, Koussim et autre Salhi, sollicitèrent ses services qu'il déclina poliment arguant que la J.S.Kherrata avait besoin de lui.
Petit de stature mais large de carrure, Laaziz, balle au pied, était la bête noire de toutes les défenses de la basse Kabylie. Rapide, précis dans ses relances et dans ses tirs, excellent dans le jeu de tête, ce numéro neuf avait toute les qualités d'un chasseur de buts. Une fois, il sillonna la moitié du terrain en jonglant de la tête avec le ballon jusqu'aux bois adverses où il marqua un but d'anthologie. Cependant, ses prestations toujours applaudies lui valurent quelques agressions de la part de ses adversaires du jour qui se rebiffaient contre lui en le fauchant sévèrement. Mais lui se relevait toujours avec un large sourire et allait toucher la main de son vis-à-vis en montrant ainsi que le foot devait les réunir et non les séparer.
Pendant la guerre de Libération Nationale, Laaziz s'engagea dans la lutte en ravitaillant les maquis en munitions et en provisions de bouche. Or, après l'indépendance, il n'a jamais cherché à obtenir quelque compensation. Devoir et humilité…
Citoyen très populaire, Laaziz était aimé et respecté pour sa simplicité, son humour typiquement algérien, et son dévouement à toute épreuve pour tout ce qui touchait à la vie locale. Oui, Laaziz était un être unique en son genre, et les habitants de Kherrata ne sont pas près d'oublier cet homme aux valeurs morales avérées doublé d'un footballeur de génie que l'histoire sportive locale imprimera à jamais dans ses annales.
Repose en paix, Laaziz, repose en paix joueur et farceur au grand cœur… Certes, ton corps a disparu pour toujours, mais ton image et ton aura resteront à jamais vivantes dans nos souvenirs !
Pourquoi les ballons en caoutchouc sont-ils interdits dans un match de
football ?
Parce que les
ballons en cuir sont autorisés.
Il paraît que cette équipe doit sa descente aux enfers à la dilapidation du budget
par ses dirigeants indélicats.
Assurément.
D’ailleurs, tout le monde sait que la cause du passage à vide du club
est liée à ces… pas sages, avides.
Alors, comment as-tu trouvé ton nouvel entraîneur ? Est-il autoritaire ou
conciliant ?
Oh ! Tu
sais, pour ce qui est des ordres c’est plutôt désordre !
Pourquoi ces footballeurs portent-ils des maillots à rayures ?
Parce qu’ils
ne peuvent pas porter les rayures sans les maillots.
En football, quels sont d’après toi les éléments qui sont réellement
complémentaires ?
Ce sont les
parties du cadre des buts : les montants soutiennent la transversale, et
la transversale maintient les montants.
Dis-moi, pourquoi l’arbitre porte-t-il un sifflet ?
Tout
simplement parce que le sifflet ne peut pas porter l’arbitre !
Petits
Ponts et... Crampons
Que
pense cet arbitre agressé après le match ?
Il panse ses blessures.
Quelle
différence y a-t-il entre ce joueur soûl et un ballon.
Aucune. Ils sont ronds tous
les deux.
Que
font les spectateurs en suivant une rencontre de football ?
Ils « match » du
chewing-gum.
Pourquoi
le joueur N°11 est-il maladroit ?
Normal, c’est un ailier gauche !
Quels
sentiments respectifs éprouvent l’équipe vaincue et l’équipe victorieuse ?
La première pense à défaite, alors
que la seconde pense à des fêtes.
Ce
but a-t-il été marqué parce que le joueur sait tirer ?
Oh non, c’est plutôt parce que le
gardien s’est tiré !
Pourquoi
règne-t-il une grande confusion dans ce match ente les Verts et Rouges ?
L’arbitre daltonien de la
partie se pose la même question.
Quelle
différence y a-t-il entre un joueur craintif et un ballon ?
Aucune, puisqu’en cas de coup dur,
les deux peuvent se dégonfler.
A
quoi ressemble un point de corner ?
A un autre point de corner…
Pourquoi
ces joueurs évoluent-ils la mine triste ?
Ils jouent les temps morts.
Qu’est-ce
que les temps morts ?
C’est l’au-delà des 90
minutes.
Y
a-t-il une différence entre attaquants et défenseurs ?
Aucune, puisque les attaquants sont
aussi des fonceurs !
Voilà
dix ans que ce soigneur travaille dans ce club sans jamais demander
d’augmentation !
Mais, sache bien que s’il a passé
dix ans dans ce club, c’est parce que, justement, il n’a pas demandé
d’augmentation !
Est-ce
qu’on vous a déjà dit que vous jouiez comme Zidane ?
Non, jamais.
Hé
bien, on a eu raison.
Pourquoi
ce joueur va-t-il à la maison à la fin du match ?
? ? ?
Parce que la maison ne peut pas
venir à lui !
Vous
est-il permis de manger beaucoup après les entraînements ?
Non, l’entraîneur n’autorise qu’un plat
pour remplir le creux.
Tu
sais, cette équipe a joué sans ailiers.
Ah bon ? Il est donc normal
qu’elle termine le match sans « il y est ! »
Il
paraît que votre entraîneur refuse tout dialogue avec les joueurs ?
En effet, il n’accepte l’avis de
personne ! Pas même la moitié d’un quart d’opinion d’un tiers.
Quelle
différence y a-t-il entre un commentateur sportif et un footballeur ?
Pour le commentateur sportif, le
but est de tirer une conclusion ; pour le footballeur-attaquant, la conclusion
est de tirer au but.
Le football, vous connaissez ? Si tous les sports pouvaient courir,
le football coifferait sûrement sur le poteau tous les autres
concurrents ! Dans le monde entier, on ne jure que par ce jeu fascinant
qu’on appelle plus communément « foot ».
La passion inextinguible nourrie pour cette discipline sportive dépasse
parfois l’amour que l’on porte à sa famille. Mieux ! Souvent, on fait
passer le football avant sa propre personne ! Ainsi, par exemple, on
n’hésitera pas à faire reporter la date de son opération chirurgicale pour ne
pas rater un match capital ; on peut facilement quitter son travail – au
péril de sa carrière professionnelle – pour aller supporter son équipe
favorite ; on peut allègrement manquer un rendez-vous important parce
qu’on suit à la télévision une rencontre captivante…
Oui, on peut tout faire, sauf rater un match de football !
Ce qui est extraordinaire, c’est cette tendance à supporter son équipe de foot
même si celle-ci est modeste, faible, ou même parfois, médiocre. L’amère
déception éprouvée après un match perdu ne dure qu’une semaine ; la
profonde amertume ressentie à la suite d’une rétrogradation en division
inférieure ne dure que le temps de l’intersaison… À la reprise de la
compétition, les passions se réveillent, on se serre les coudes, et l’espoir
renaît ! Et ainsi, tourne le manège footballistique au même rythme que
roule le ballon rond sur la pelouse !
Le football accapare toute l’attention du monde en ralliant à sa cause des
centaines de millions de fans. S’il est un phénomène social digne de ce nom, il
s’appelle d’abord « Monsieur Football ».
Des journaux se sont spécialisés dans cette discipline ; des
émissions radiophoniques et télévisuelles lui sont entièrement
consacrées ; des budgets colossaux sont alloués à son actif ; des
loteries nationales sont organisées en son nom ; des sommes d’argent
astronomiques sont négociées autour de contrats concernant le recrutement
d’entraîneurs et de joueurs…
Existe-t-il un seul endroit sur le globe terrestre où le football n’est
pas pratiqué ?
Mais qui a inventé le football ? D’aucuns disent que ce sont les
Arabes riverains qui jouaient avec un ballon grossier, fait de chiffons, qu’ils
déplaçaient à coups de pieds sur le sable. Le livre mondial des inventions
affirme que le football, tel qu’il existe aujourd’hui, naquit en 1863, quand la
« Football Association », fondée à Londres, le différencia du
« Football Rugby » le codifiant et le nommant « Football
Association ».
Les Chinois ouaient à un jeu de balle comparable vers 350 avant
J.C. : le « Tsu chin » ; Grecs et Romains tapaient
dans le ballon ; les Français du Moyen Age jouaient à la « Soule » ;
les Italiens au « Calcio »
Deux villes britanniques, derby et Chester, revendiquent l’organisation du
premier match de football. Dans les deux cas, ce match faisait partie des réjouissances
du Mardi gras vers 1220. Ce jeu resta une tradition du Mardi gras jusqu’au 13
avril 1314. Ce jour-là, le roi Édouard II interdit le football « parce
qu’il y a beaucoup de bruit dans la ville, créés par des bousculades autour de
grands ballons, qui pourraient engendrer de nombreux maux que Dieu interdit ».
Mais l’édit ne fut pas appliqué.
Voici quelques dates :
1872 : premier club
français : Le Havre Athlétic Club.
1894 : premier championnat
de France entre les six clubs parisiens.
1906 : première rencontre
France Angleterre au Parc des Princes (15 à 0 pour l’Angleterre !)
21 mai 1904 : création de
En 1991, on comptait environ 84 millions de licenciés dans le monde, dont
70 000 professionnels.
Le meilleur buteur des Coupes du monde – organisées tous les quatre ans –
reste toujours le Français Just Fontaine qui marqua 13 buts en 1958, en suède.
Le brésilien Pelé, de son vrai nom Edson Do Nascimento, né le 23
octobre 1940, est considéré comme le « Roi du football ». Il
faut dire que le football brésilien, qui allie spectacle et efficacité, reste
encore le meilleur de la planète.
Alors, le football, vous connaissez ? Oui, c’est bien le sport-roi
dans toutes les Nations. Et aucun autre sport au monde ne pourra le
détrôner ! D’autant plus que les femmes aussi s’intéressent de plus en
plus et de mieux en mieux à cette discipline.
Au fait, n’est-ce pas que, vue de loin, notre belle Terre ressemble à un
ballon de foot ? No comment.
Petits Ponts et... Crampons
Je
n’aurais jamais cru que notre meilleur joueur s’adonnerait à la drogue !
Moi aussi. C’est tout simplement stupéfiant !
Vous
avez pris un but trop lourd pour la suite du championnat.
En effet, et il était si lourd ce but
qu’on s’y est pris à onze pour le prendre !
Mais,
bon sang, qu’est-ce que vous avez fait pour perdre ce match ?
Nous, rien. Ce sont nos adversaires les
principaux fautifs.
Votre
équipe est dans une situation financière bien piteuse ! Avez-vous saisi
les instances concernées ?
Oui, nous leur avons écrit neuf
lettres : A.U.
S.E.C.O.U.R.S. !
Le
moins que l’on puisse dire est que la nature n’a pas trop gâté ce joueur très
laid.
Oui, mais pour l’arbitre que je suis,
l’essentiel est qu’il soit beau joueur.
Vous
avez déjà le pied droit en division supérieure. Qu’en dites-vous ?
Hé bien, nous ferons tout pour que le
pied qui reste ne soit pas gauche !
Alors,
quel est votre objectif cette année ?
Nous ne sommes pas trop ambitieux. Nous
avons décidé d’aller jusqu’au bout, mais pas plus loin…
Vous
avez perdu le match contre une équipe réputée faible. Que s’est-il donc
passé ?
On a mis trop de temps pour utiliser
l’espace, et on a laissé trop d’espace entre les temps.
Allez,
au revoir, à deux pieds !
À
deux pieds ? Tu veux dire à demain ?
À deux mains ? Écoute,
je ne suis qu’un simple joueur de football, pas un acrobate !
Le
garde matériel au nouveau joueur : « Combien
chaussez-vous ? »
Le nouveau joueur étonné :
« Mais, deux chaussures, comme tout le monde ! »
Il
paraît qu’on a réussi quand même à t’intégrer dans le groupe malgré ta
misanthropie.
En effet, comme je n’avais pas le sens
de l’équipe, c’est l’équipe qui a eu le sens de moi.
Pourquoi
l’arbitre a-t-il tiré le carton jaune ?
C’est une façon de dire au joueur de
rougir de honte pour la faute commise et que, s’il récidivait, le carton, lui,
n’aurait pas honte de rougir…
Quelle
est ta recette pour réussir à motiver aussi bien tes joueurs ?
À la fin du match, il faut toujours leur
foutre… la paie !
Petits
Ponts et... Crampons
As-tu remarqué la performance de ce gardien de but ?
On dirait qu’il s’est dédoublé !
Son entraîneur a pris
l’habitude de le mettre en garde juste avant le match. Et comme un homme averti
en vaut deux…
Crois-tu vraiment que ton équipe favorite remportera la
coupe ?
Oui, parce qu’elle a trop
fait pour laisser échapper le trophée !
Vous êtes une arbitre compétente, mais on raconte que vous
êtes très sévère avec certains joueurs.
Absolument pas. Ce
n’est pas parce que je suis une femme que je suis infâme !
Quels sont les qualités et les défauts de cet ailier ?
Il est adroit à
gauche, et gauche à droite.
Qu’est-ce qui te fait dire que ce juge de touche a peur de
grossir ?
Ne vois-tu pas les
efforts qu’il fait pour garder la ligne ?
On dit que le général de Gaulle aimait beaucoup le
football.
Je ne sais pas. Mais
une chose est sûre, on n’a jamais vu un match sans deux goals !
Il paraît que l’attaquant de ce club est parti sans avertir
ses dirigeants.
En effet, il a quitté
son équipe sur un coup de tête
On dit que tu es un gardien de but qui n’a pas peur des
buteurs à la gâchette facile et aux tirs canons ?
C’est exact, parce je
suis sûr de ma… détente !
Sais-tu que chez nous 56 % des footballeurs affirment
s’être fait rouler comme un ballon au moins une fois par leurs patrons ?
Donc, 46 % des
footballeurs se sont fait rouler deux fois !
Votre entraîneur est d’où ?
Non, il est dur
À quel moment l’arbitre met-il fin à une rencontre de
football ?
Quand la partie a
fini de commencer…
Tu sais, ce joueur aujourd’hui célèbre était un cancre à
l’école.
Hé bien, si lui ne
l’a pas aimée, les spectateurs, eux, adorent sa classe !
Vous avez insulté l’arbitre six fois en deux matches. C’est
beaucoup trop !
Ah ! On a droit
à combien de fois ?
Tu sais, pour ne pas occuper le banc des remplaçants, il
faut taper sur la table, les mots gentils ne servent à rien !
Tu as sûrement
raison. Et comme dit le proverbe : « Les paroles s’envolent, les
cris restent ».
Ce joueur a été hospitalisé pour avoir mangé une douzaine
d’huîtres au cours d’un déplacement
à l’étranger.
Pourquoi, parce que
les huîtres n’étaient pas fraîches ?
Non, il ne les a pas
ouvertes !